IZY-All in One Gun Pack v5.1 Japanese Translation

Description

This is the Japanese translation file for IZY-All in One Gun Pack v5.1.
It applies automatically without needing replacement.
Weapons currently in development have also been translated for now.

We’ve translated firearm names to match real-world equivalents.
Otherwise, we’ve translated as closely as possible to the original text.
Since we didn’t use machine translation, there might be typos. Please feel free to point them out if you find any.

IZY-All in One Gun Pack v5.1の日本語翻訳ファイルです。
置き換え不要で適応されます。
開発中武器も一応翻訳してあります。

銃器の名前を現実のものに寄せて翻訳しています。
それ以外はなるべくに原文に沿って翻訳しております。
機械翻訳を使っていないのでもしかしたら誤植があるかもしれません、その時は遠慮なく指摘お願いします。